1
00:00:38,330 --> 00:00:39,209
Està morta.

2
00:00:39,210 --> 00:00:40,210
Ha estat assassinada.

3
00:00:40,490 --> 00:00:42,230
Mira, hi ha alguna cosa. Sembla
com una carta.

4
00:00:47,610 --> 00:00:49,570
No, no és una nota de comiat.

5
00:00:50,030 --> 00:00:51,030
Això no m'agrada.

6
00:03:11,280 --> 00:03:11,859
No ho sé.

7
00:03:11,860 --> 00:03:12,860
No sé què estic fent.

8
00:03:44,820 --> 00:03:47,120
Ja sento el dolor.

9
00:03:48,760 --> 00:03:50,700
No queda res a fer.

10
00:06:28,330 --> 00:06:29,330
Hmm.

11
00:16:23,630 --> 00:16:26,410
Caram, no m'agraden aquestes coses. Sí, ho és
més complicat del que sembla.

12
00:16:26,670 --> 00:16:28,230
Crec que això no acaba aquí.

13
00:16:28,730 --> 00:16:29,850
Sí, tenim feina.

14
00:16:40,630 --> 00:16:41,630
Bon dia, carinyo.

15
00:16:43,770 --> 00:16:45,010
Bé, què us sembla?

16
00:16:47,510 --> 00:16:48,510
Mireu-la bé.

17
00:25:20,080 --> 00:25:21,080
coses.

18
00:27:13,680 --> 00:27:14,680
No.

19
00:30:47,300 --> 00:30:48,840
És increïble. Mira això.

20
00:30:49,140 --> 00:30:51,860
Sí, però tinc la sensació que ella
No podia fer res.

21
00:30:52,500 --> 00:30:54,560
La va empènyer al suïcidi, així que...

22
00:32:07,169 --> 00:32:09,970
Suspens. Suspens.

23
00:32:48,880 --> 00:32:49,880
No tinguis por.

24
00:32:51,140 --> 00:32:52,560
Vinga, l'aigua és molt bona.

25
00:35:48,910 --> 00:35:49,910
Gràcies.

26
00:36:35,920 --> 00:36:36,920
Gràcies.

27
00:47:59,210 --> 00:48:00,210
BOOM!

28
00:50:27,530 --> 00:50:29,050
ets un imbècil

29
00:51:17,610 --> 00:51:18,610
Sí, sí, sí, sí.

30
00:51:18,770 --> 00:51:21,710
Això s'està posant lleig. Aquell noi deu ser un
autèntic bastardo.

31
00:51:22,070 --> 00:51:23,070
Has vist això?

32
00:51:43,410 --> 00:51:44,570
Què passa amb aquesta cara?

33
00:51:45,750 --> 00:51:46,750
A la merda.

34
00:51:47,040 --> 00:51:48,200
Fot-me?

35
00:51:48,920 --> 00:51:52,460
Espera, no oblidis que et vaig recollir
el carrer No eres més que una merda.

36
00:51:53,520 --> 00:51:57,600
Oh, ho entenc. La senyora està trista
perquè m'he fotut la seva germana,

37
00:51:57,720 --> 00:51:59,120
VERITAT? Per descomptat.

38
00:51:59,440 --> 00:52:00,740
La teva germana és calenta.

39
00:52:01,120 --> 00:52:05,180
A la merda. Estàs borratxo? Marxa't
a la merda, no saps com dir-ne un altre

40
00:52:05,180 --> 00:52:07,740
cosa? Per descomptat. Què et sembla?

41
00:52:07,940 --> 00:52:09,600
La senyora no és feliç?

42
00:52:10,220 --> 00:52:11,700
Oh espera.

43
00:52:11,900 --> 00:52:13,060
Truquen a la porta. Ara vinc.

44
00:52:15,160 --> 00:52:16,320
Bé, anem. seure.

45
00:52:16,800 --> 00:52:17,800
Tenim un visitant.

46
00:52:18,920 --> 00:52:22,020
M'estàs tocant les boles perquè ho tinc
fot la teva germana.

47
00:52:22,860 --> 00:52:24,000
Bé, aquest és el meu amic.

48
00:52:24,300 --> 00:52:25,300
te'l dono.

49
00:52:25,620 --> 00:52:27,640
No, ets un imbècil. Sí, sí.

50
00:52:28,740 --> 00:52:30,740
Deixa-ho ja. Perquè tens ganes?

51
00:52:31,280 --> 00:52:35,880
Va, va, va, va. Vinga, ella
No et dirà res. Vinga, mira, mira-la.

52
00:52:37,520 --> 00:52:38,520
Deixa't fer-ho.

53
00:52:40,260 --> 00:52:41,260
Vinga, petita.

54
00:53:08,140 --> 00:53:09,460
Canvia aquesta cara d'una vegada per totes.

55
00:53:49,680 --> 00:53:51,440
No et canses d'estar enfadat?

56
00:53:52,120 --> 00:53:53,120
Ei?

57
00:53:53,660 --> 00:53:54,660
Canvia aquesta cara.

58
00:53:55,460 --> 00:53:58,520
Vinga, posa-la al... Ves al sofà.

59
00:54:00,180 --> 00:54:01,180
Vinga.

60
00:54:04,680 --> 00:54:05,740
Xucla-ho, fes alguna cosa.

61
00:54:06,540 --> 00:54:08,120
Vinga, fes-ho per mi, xucla-ho.

62
00:54:17,480 --> 00:54:18,600
Vinga, xucla-ho.

63
00:54:20,010 --> 00:54:21,010
Molt bé.

64
00:54:27,770 --> 00:54:28,770
Això és tot.

65
00:54:49,420 --> 00:54:51,020
xucla-ho. Vinga.

66
00:55:21,610 --> 00:55:22,610
xucla, va.

67
00:55:23,910 --> 00:55:24,910
xucla.

68
00:56:31,980 --> 00:56:32,980
És a dir.

69
00:56:33,080 --> 00:56:34,080
Vinga.

70
00:57:23,600 --> 00:57:25,500
Vinga, segueix, segueix.

71
00:57:26,180 --> 00:57:27,180
Vinga.

72
00:57:39,560 --> 00:57:40,560
No pares.

73
00:57:40,760 --> 00:57:41,760
Seguiu endavant.

74
00:57:41,800 --> 00:57:42,860
Vinga, vinga.

75
00:57:50,560 --> 00:57:52,060
Seguiu endavant. Molt bé.

76
00:58:01,040 --> 00:58:02,040
Segueix així, anem.

77
00:58:04,220 --> 00:58:05,240
Vinga.

78
00:58:11,780 --> 00:58:13,060
És a dir.

79
00:58:39,780 --> 00:58:41,740
Així? Així?

80
00:58:43,040 --> 00:58:44,960
T'agrada?

81
00:58:45,300 --> 00:58:47,140
Sí, li agrada.

82
01:00:26,570 --> 01:00:27,570
Ha ha ha.

83
01:01:52,840 --> 01:01:54,480
Mira. Sí?

84
01:01:55,440 --> 01:01:58,700
M'agrada això.

85
01:02:58,020 --> 01:02:59,020
Què està passant?

86
01:02:59,500 --> 01:03:00,500
No t'agrada?

87
01:03:01,060 --> 01:03:02,280
Sí, és clar que li agrada.

88
01:03:27,759 --> 01:03:28,759
Gràcies.

89
01:05:04,180 --> 01:05:06,660
Bé, la senyora no s'ha aprofitat d'ella
oportunitat.

90
01:05:06,980 --> 01:05:07,980
A la merda.

91
01:06:13,650 --> 01:06:14,650
Vinga, anem.

92
01:06:53,870 --> 01:06:55,990
La meva dona no està gens malament, malgrat
tot.

93
01:06:56,230 --> 01:06:57,230
És formidable.

94
01:07:01,050 --> 01:07:06,190
Quin personatge.

95
01:07:33,550 --> 01:07:34,590
Això és massa.

96
01:07:35,150 --> 01:07:37,190
El va portar a la seva... Serà un fill de puta.

97
01:07:39,350 --> 01:07:42,570
Es va follar a la seva germana i després la va fer
un altre li donaria el cul.

98
01:07:44,010 --> 01:07:47,270
És un autèntic... No m'ho puc creure. No
M'ho puc creure.

99
01:07:49,790 --> 01:07:51,030
Senyors, els puc ajudar?

100
01:07:51,490 --> 01:07:53,830
Ens ajudeu? Vols que t'ajudi?
Però què li passa?

101
01:07:54,440 --> 01:07:56,460
Has vist el que has fet? Jo no
saber res.

102
01:07:56,880 --> 01:07:58,300
Tranquil·la. Tranquil·la.

103
01:07:59,420 --> 01:08:00,420
Tranquil·la.

104
01:08:00,640 --> 01:08:01,820
Tranquil·la. Tranquil·la.

105
01:08:02,040 --> 01:08:02,899
Tranquil·la. Tranquil·la.

106
01:08:02,900 --> 01:08:03,900
Tranquil·la.

107
01:08:04,280 --> 01:08:05,580
Tranquil·la.

108
01:08:06,180 --> 01:08:07,180
Tranquil·la.

109
01:08:07,780 --> 01:08:08,780
Tranquil·la.

110
01:08:24,880 --> 01:08:25,880
Va, va, va.

111
01:08:26,279 --> 01:08:28,859
Tens sort que no puc colpejar a
tir. Sí que puc.

112
01:08:35,660 --> 01:08:38,439
La germana de l'Ana no va ser interrogada
la policia

113
01:08:39,140 --> 01:08:43,220
Els dos inspectors van declarar que sí
tard en aquest judici

114
01:08:43,220 --> 01:08:46,600
entre una dona enganyada i humiliada i
un marit bastard.

